Bruxelles, 09-10 octobre 2002
1) Constat : les systèmes de soins de santé dans l'Union et les Pays candidats confrontés aux politiques menées au niveau européen
1.1. Bien que de compétences nationales, en particulier pour ce qui est de leur organisation et de leur financement, les systèmes de soins de santé se trouvent de plus en plus confrontés aux «politiques européennes».