« Nous travaillons quel qu’en soit le prix » : des syndicalistes ukrainiens témoignent de la vie sur la ligne de front

Qu’il s’agisse de travailler sous les tirs de missiles ou de distribuer de l’aide humanitaire, les travailleurs ukrainiens nous parlent des sacrifices héroïques qu’ils ont consentis pour faire en sorte que leur pays continue à fonctionner depuis l’invasion illégale de la Russie.

Hommes et femmes travaillant dans tous les secteurs de l’économie ukrainienne ont partagé des témoignages personnels émouvants sur leur expérience de la guerre au cours d’un événement en ligne organisé par la Confédération européenne des syndicats et la Confédération syndicale internationale à l’occasion du premier anniversaire de l’invasion.

Parmi les témoignages de membres des affiliés de la CES en Ukraine, la Fédération des syndicats d’Ukraine (FPU) et la Confédération des syndicats libres d’Ukraine (KVPU), on notera :

  • un travailleur de l’usine sidérurgique Azovstal, qui était le centre de la résistance ukrainienne durant le siège de Marioupol, qui a perdu plus de 100 collègues ;
  • un conducteur de train qui décrit l’évacuation de centaines de milliers de personnes malgré le blocage des lignes de chemin de fer par des chars et des trains sous le feu d’avions russes ;
  • un ouvrier d’une centrale nucléaire en cours de traitement après avoir été blessé sur le front ;
  • une enseignante dont l’école était occupée par des soldats russes qui ont détruit et volé des équipements ;
  • un employé des services publics dont un collègue a été tué alors qu’il réparait un barrage bombardé par des missiles russes.

On trouvera les détails de ces témoignages ci-dessous. L’événement a également été l’occasion d’entendre des syndicalistes du reste de l’Europe qui ont apporté un soutien humanitaire à leurs frères et sœurs d’Ukraine.

Des syndicats de pays voisins ont fourni l’hébergement et distribué des fournitures aux personnes fuyant la guerre tandis que les syndicats du reste de l’Europe ont dépensé des centaines de milliers d’euros pour acheter et acheminer l’aide humanitaire en Ukraine. Tous les détails de ces actions de solidarité peuvent être consultés ici.

La Secrétaire générale de la CES Esther Lynch a déclaré :

« Les témoignages puissants des travailleurs ukrainiens que nous avons entendus aujourd’hui nous donnent une leçon d’humilité et sont caractéristiques du courage et de la détermination immenses dont le peuple ukrainien a fait preuve au cours de l’année écoulée. »

« Aujourd’hui, nous réitérons l’indéfectible solidarité du mouvement syndical avec nos frères et nos sœurs en Ukraine. Nous serons à leurs côtés tout le temps qu’il faudra. »

« Les travailleurs souffrent toujours lors des conflits ; la poursuite de la paix est une valeur syndicale fondamentale, une condition essentielle pour assurer la sécurité, la justice sociale ainsi que les droits des travailleurs et les droits humains. »

« Notre message est clair : la Russie doit mettre fin à cette guerre d’agression. »

Témoignages

Yuriy Doroshenko, Président du comité syndical de l’usine Azovstal :

« Nous étions environ 14.000 travailleurs mais, le 24 février déjà, 20 d’entre eux sont morts. J’ai réussi à m’échapper de la ville assiégée avec ma famille le 4 mars. »

« Quand nous avons pu rétablir les communications, nous avons commencé à porter assistance à nos membres. Nous avons tout d’abord entrepris de rassembler des informations à propos des survivants. Malheureusement, 106 de nos syndicalistes ont été tués, beaucoup ont été blessés et plus de 2.000 personnes ont été portées disparues. »

« Nous avons organisé des opérations de sauvetage. Nous avons aidé des femmes à quitter l’Ukraine pour fuir la guerre. Nous avons donné des conseils et des consultations juridiques et aussi aidé à assurer des soins de santé tout en continuant nos efforts pour faire obstacle aux changements du droit du travail entrepris par le gouvernement. »

Maksym Moskalets, conducteur de train, responsable de l’association régionale de Poltava de la KVPU :

« J’ai travaillé aux chemins de fer dès le premier jour de l’évacuation. Des chars bloquaient les voies, des avions tiraient sur mes collègues. Nous avons traversé de nombreuses situations difficiles. »

« Naturellement, les chemins de fer sont d’une importance stratégique : nous devions travailler coûte que coûte. Nous devions évacuer des personnes et, le premier jour, nous en avons évacué des centaines de milliers des endroits les plus dangereux et difficiles. Nous avons été jusqu’à en transporter 500 dans des wagons qui pouvaient en accueillir 50 tellement les personnes qui devaient fuir étaient nombreuses. »

Pavlo Prudnikov, Vice-président du syndicat des travailleurs de l’énergie nucléaire et de l’industrie d’Ukraine, membre des forces armées ukrainiennes :

« Bien que je n’aie jamais servi dans l’armée, et que j’étais un civil et un activiste syndical, j’ai pensé qu’il était de mon devoir de citoyen de devenir soldat dans les forces armées de mon pays. En août, j’ai été grièvement blessé sur la ligne de front et j’ai dû être opéré deux fois. Je n’avais jamais été en Allemagne et je n’aurais jamais pu imaginer que la solidarité syndicale aurait pu me conduire ici. »

« Lorsque le BCE, notre syndicat frère allemand, a eu vent de ma situation, il a trouvé un des meilleurs centres de réhabilitation en Allemagne et a porté assistance à ma famille. C’est la raison pour laquelle je vous parle d’ici. J’ai participé à de nombreuses réunions syndicales pour parler de solidarité mais cela restait assez théorique. Maintenant, je peux témoigner concrètement de mon expérience personnelle de la solidarité syndicale. »

« Pour nous, ce jour est le 366ème jour de guerre. Nous faisons partie des syndicats de l’industrie nucléaire d’Ukraine et, même si nous nous trouvons dans l’arrière-pays, nous sommes sur la ligne de front parce que nous sommes responsables de la sécurité nucléaire et que nous devons faire face à une situation sans précédent d’agression par l’armée régulière d’un état étranger qui, pour la première fois dans l’histoire, a foulé aux pieds tous les accords internationaux, a envahi et saisi des centrales atomiques forçant notre personnel à travailler sans répit tout en l’humiliant et en le menaçant de châtiments. »

« Toute personne qui en sait quelque peu à propos de l’énergie nucléaire sait que la sécurité d’une centrale atomique dépend du facteur humain pour au moins 60%. De quelle sécurité pouvons-nous parler dans pareille situation ? Que devrions-nous faire ? Que devrait faire le syndicat ? Nous devons ici nous rappeler que nous représentons les intérêts d’un nombre énorme de personnes et que notre arme est la solidarité avant toute autre chose. »

Liudmyla Bei, membre des syndicats libres pour l’éducation et la science :

« Notre ville a été occupée et, durant l’occupation, les soldats russes ont détruit des entreprises et des bâtiments et vivaient dans l’école où je travaille. Ils étaient cantonnés ici et ont volé et détruit de nombreux équipements. »

« Durant quelques semaines, mon enfant et moi nous nous cachions dans la cave lors des bombardements. Nous ne pouvions partir et nous rendre en ville. C’était impossible parce que les soldats attrapaient les gens dans la rue. Parfois, ils tiraient les gens de chez eux. Ils humiliaient des gens, ils les torturaient. Plusieurs habitants de notre ville sont toujours portés disparus. »

« Ma mère et mes enfants ont pu quitter les territoires occupés par un couloir humanitaire. Lorsque nous essayions de nous échapper, nous étions menacés par des armes, par des chars. Les soldats pointaient leurs fusils sur nos enfants. Mais nous sommes finalement parvenus à fuir. Après cela, nous avons vécu quelques mois en Allemagne. En septembre, nous sommes rentrés à la maison et, malgré le fait que les troupes russes ne sont qu’à 35 km de chez nous et mènent quotidiennement des frappes à la frontière, nous croyons en notre victoire. »

Vitaliy Kvach, responsable de l’organisation syndicale primaire de l’entreprise de services publics Kryvbasvodokonal :

« Cette entreprise fournit de l’eau potable à une ville de 600.000 habitants. La ville n’a pas été le théâtre de combats mais nos conditions de travail sont malgré tout très dangereuses. Nous sommes en danger parce que constamment visés par des tirs de missiles de la Fédération de Russie. Ils essaient sans arrêt de bombarder des infrastructures essentielles. Le 14 septembre 2022, des missiles balistiques ont frappé notre ville dont plusieurs visaient à atteindre l’infrastructure critique d’alimentation en eau. Suite à sept tirs de missiles, une partie du barrage de retenue a été détruite et 112 maisons ont été inondées. »

« Les personnes ont été évacuées et, au lieu de notre distribution d’eau centralisée, nous avons fini par devoir fournir de l’eau à différents centres communautaires. Nous avons toutefois réussi à reconstruire le barrage car, sinon, nous aurions dû faire face à une situation d’urgence et à des inondations pouvant toucher plus de 150.000 personnes. Malheureusement, alors que des ouvriers travaillaient pour réparer le barrage, nous avons essuyé de nouveaux tirs russes qui ont tué l’un d’entre eux et en ont blessé plusieurs autres qui ont dû être hospitalisés. Depuis le début de cette agression, 80 personnes ont été blessées et 22 sont mortes. »

Dmytro Yarotskyi, mineur et responsable du syndicat indépendant des mineurs d’Ukraine de la mine Chervonogradska :

« Je travaille dans une mine souterraine et, malgré la situation, nous continuons à travailler pour atteindre nos objectifs. Notre mine a toujours été difficile et a toujours connu des problèmes. Depuis l’invasion, les problèmes n’ont fait que s’aggraver. J’estime que 30% de notre personnel est actuellement mobilisé dans nos forces armées. Le travail précédemment effectué par sept personnes doit maintenant être fait par quatre voire même trois personnes. »

« De plus, aucun investissement n’est fait dans notre secteur et nous travaillons avec de très vieux équipements qui, dans vos pays, seraient considérés comme des pièces de musée. Malgré cela, les mineurs ne désespèrent pas. Nous remontons nos manches, nous gardons notre énergie pour continuer à travailler et soutenir ceux qui se battent au front. Lorsque nous ne travaillons pas, nous trouvons toujours du temps pour aider nos soldats. Nous avons organisé plusieurs voyages de volontaires vers la ligne de front et nous essayons de leur fournir les meilleurs équipements possibles. Nous voulons voir la victoire se rapprocher. »

Anatolii Dobrovolskyi, Président du Conseil interprofessionnel des syndicats de Kherson :

« Kherson, notre ville, est bombardée chaque jour par les Russes. Aujourd’hui, un tiers de la ville est détruit et le bâtiment de notre syndicat a également été bombardé. Durant six mois, nous avons été sous occupation. Durant ce temps, nous avons été soumis à une terrible pression de la part des agresseurs pour que nous collaborions avec eux mais pas un seul membre de notre syndicat n’a accepté. Nous étions tous convaincus que Kherson serait à nouveau libre et le 11 novembre nous étions libérés. »

« Pendant l’occupation, nous avons continué à faire notre travail syndical. Nous soutenions nos membres en leur apportant de l’aide humanitaire et d’autres types d’aide à ceux qui en avaient le plus besoin. Quand Kherson a été libérée, nous avons poursuivi le développement du mouvement syndical mais principalement notre travail de soutien en venant en aide à ceux n’ayant pas de logement, pas de toit au-dessus de la tête et aucun moyen de survivre. »

Docteur Victoria Romanenko, représentante du syndicat libre des travailleurs médicaux d’Ukraine dans le service médical d’urgence de Nikopol :

« Nos collègues accomplissent héroïquement leur travail et apportent leur l’aide à tous ceux qui en ont besoin. Ils se rendent chaque jour au travail et, durant le week-end, ils participent comme volontaires à toutes sortes d’activités. Ils cousent, fabriquent des choses et les envoient sur la ligne de front afin de rendre plus proche notre victoire. »

« Les Russes utilisent leur artillerie pour intimider les habitants mais la ville est debout et ne se rendra jamais parce que notre peuple est héroïque, notre personnel médical est héroïque, les membres du syndicat libre et leurs héroïques collègues assurent une aide médicale 24 heures sur 24 pour toute personne qui en a besoin malgré les attaques dont nous sommes la cible et malgré les tirs de missiles venant de nos voisins. »

Ivanna Khrapko, responsable du Conseil des jeunes de la FPU :

« Cette année a été très difficile pour nous. Nous avons perdu des amis et des parents, nous avons perdu nos maisons. Nous avons perdu notre vie paisible. Mais les Ukrainiens sont très forts et capables de s’auto-organiser. La force de notre conseil des jeunes nous a ainsi aidés à nous auto-organiser la première semaine. »

« Je me souviens de nos voyages tôt le matin vers la gare ferroviaire où des centaines de milliers de colis arrivaient pour être livrés là où l’aide humanitaire était la plus urgente. Nos jeunes syndicalistes soutiennent toutes les personnes qui travaillent dans ces circonstances difficiles. »