Newsletter n° 69. September 2012