Bruxelles, 08/11/2006
Commentant les raisons de cet échec, John Monks, secrétaire général de la CES, a déclaré: « Nous regrettons qu'aucun progrès n'ait été accompli au Conseil. Cet échec est un autre signal que l'Europe sociale est en panne. Cependant, nous n'aurions pas pu accepter n'importe quel accord et le considérer comme un “progrès”. Nous aurions en revanche accueilli favorablement un accord qui aurait pris en considération les préoccupations des syndicats ».